-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Step down
UK
/stɛp daʊn/
US
/stɛp daʊn/
Translation step down into russian
step down
Verb
UK
/stɛp daʊn/
US
/stɛp daʊn/
The CEO decided to step down after ten years.
Генеральный директор решил уйти в отставку после десяти лет.
He had to step down the voltage to make the device work.
Ему пришлось снизить напряжение, чтобы устройство заработало.
Additional translations
Definitions
step down
Verb
UK
/stɛp daʊn/
US
/stɛp daʊn/
To resign or leave a position or office.
The CEO decided to step down after ten years of leading the company.
To descend or move down from a higher position.
He carefully stepped down from the ladder after fixing the roof.
Idioms and phrases
step down the ladder
After achieving so much, he decided to step down the ladder and focus on small-scale projects.
спуститься по лестнице (в переносном смысле - снизить уровень или статус)
После достижения столь многого он решил спуститься по лестнице и сосредоточиться на небольших проектах.
step down to earth
She often dreamed big, but she needed to step down to earth to make any real progress.
спуститься на землю (в переносном смысле - стать более реалистичным)
Она часто мечтала о большом, но ей нужно было спуститься на землю, чтобы добиться реального прогресса.
step down
After the scandal, the CEO decided to step down.
уйти в отставку
После скандала директор решил уйти в отставку.
step down from a position
He decided to step down from a position after ten years.
уйти с должности
Он решил уйти с должности после десяти лет.
step down as CEO
She will step down as CEO at the end of the year.
уйти с поста генерального директора
Она уйдет с поста генерального директора в конце года.
step down gracefully
They managed to step down gracefully amidst the controversy.
уйти с достоинством
Они смогли уйти с достоинством на фоне скандала.
step down after decades
He decided to step down after decades of service.
уйти в отставку через десятилетия
Он решил уйти в отставку после десятилетий службы.
step down amid controversy
The politician was forced to step down amid controversy.
уйти в отставку на фоне скандала
Политику пришлось уйти в отставку на фоне скандала.
step down voluntarily
She chose to step down voluntarily to focus on her family.
добровольно уйти в отставку
Она решила добровольно уйти в отставку, чтобы сосредоточиться на семье.
step down in protest
He decided to step down in protest against the new policies.
уйти в отставку в знак протеста
Он решил уйти в отставку в знак протеста против новой политики.
step down quietly
The leader chose to step down quietly to avoid further conflict.
уйти в отставку тихо
Лидер решил тихо уйти в отставку, чтобы избежать дальнейших конфликтов.